ArmeniaNow.com - Independent Journalism From Today's Armenia
 October 17, 2003 




´³é»ñ ³åñ»Éáõ ѳٳñ. Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ ѳßٳݹ³ÙÝ»ñÇ Ñ»ï í³ñí»É³Ï³ñ·Ç ¹³ë »Ý ëï³ÝáõÙ


§àÙ³Ýù ϳñÍáõÙ »Ýª »Ã» Ù³ñ¹Á ³Ýí³ë³ÛɳÏÇ Ù»ç ¿, áõñ»ÙÝ ãÇ Ï³ñáÕ ÷áÕ í³ëï³Ï»É¦, - ³ëáõÙ ¿ ²ñÙ»Ý ²É³í»ñ¹Û³ÝÁª гïáõÏ Ï³ñÇùÝ»ñ áõÝ»óáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó ûųݹ³ÏáõÃÛ³Ý §àôÝÇëáݦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÁ: ܳ ѳٳӳÛÝ ã¿ Ñ³ßٳݹ³ÙÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ ÏÇñ³éíáÕ §ë³Ñٳݳ÷³Ï ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí Ù³ñ¹ÇϦ ï»ñÙÇÝÇÝ:

Հաշմվածներ, խեղանդամներ, անդամալույծներ:

Այս բառերը վերադարձ են դեպի հին օրերը, երբ «քաղաքական կոռեկտության» ստանդարտը Արևմուտքին ստիպեց հորինել այնպիսի արտահայտություններ, ինչպիսին է «ֆիզիկական խնդիր ունեցող անձը»:

Այնուհանդերձ հայաստանյան մամուլում այս բառերն են առավել հաճախ գործածվում հաշմանդամների նկատմամբ:

Այս շաբաթ տեղի ունեցավ սեմինար՝ «ԶԼՄ-ները և սահմանափակ կարողություններ ունեցող մարդկանց վերաբերող հարցերի լուսաբանումը» թեմայով: Սեմինարը կոչված էր ավելի լուսավորյալ վերաբերմունք ձևավորել այդ կարգի մարդկանց նկատմամբ:

Բաց հասարակության ինստիտուտի նախաձեռնությամբ հավաքվել էին վեց հասարակական կազմակերպությունների ներկայացուցիչներ և հրավիրվել էին 20 լրագրողներ: Հավաքի նպատակն էր անցկացնել քննարկում՝ տվյալ բնագավառում արդի բառապաշարի մշակման շուրջ: Խնդիրն այն էր, թե ինչպես կարելի է ցուցաբերել կարեկցանք ու գութ՝ առանց նվաստացնելու մարդուն: Բացի այդ ՀԿ-ները արտահայտեցին իրենց մտահոգությունը, որ հաշմանդամների հետ առնչվող հարցերի լուսաբանումը հաճախ տուժում է անճշտություններից և պատշաճ վարվելակարգի պակասից:

Լրագրողներին, մասնավորապես, խնդրեցին խուսափել «խեղված», «զոհ», «պակասություն», «հիվանդ» բառերից` դրանց փոխարեն օգտագործելով «ֆիզիկապես անկարող» կամ «հատուկ կարիքներով մարդիկ» տերմինները:

Թեև կազմակերպիչները նշեցին, որ հաշմանդամների նկատմամբ ոչ ադեկվատ վերաբերմունքի համար իրենք մեղադրում են ոչ թե լրագրողներին, այլ ավելի շուտ հասարակությանը, քննարկումը վերաճեց բուռն բանավեճի: Լրագրողներն իրենց հերթին նշեցին, որ շատ դեպքերում հաշմանդամների հետ աշխատող կազմակերպություններն իրենց բավարար տեղեկություններ չեն տրամադրում, սակայն համաձայնեցին, որ այդ ամենը ժառանգություն է մնացել նախորդ հասարակարգից:

Խորհրդային Միության 70 տարիների պատմությունն իր հետքն է թողել հաշմանդամ մարդկանց նկատմամբ հասարակության վերաբերմունքի վրա. նրանց վերաբերվում են խտրականությամբ: Դրա հետևանքը մի հասարակություն է, որի համար հաշմանդամների կյանքը նորանկախ կյանքի վատ ծանոթ ու, թերևս, անգամ վախեցնող մի ասպեկտ է:

Հասարակության հետաքրքրությունը հաշմանդամների հարցերի նկատմամբ Հայաստանում մեծացավ 1988 թվականի ավերիչ երկրաշարժից հետո, որը տարավ 26 հազար մարդու կյանք և հազարավոր այլ մարդկանց դարձրեց հաշմանդամ:
²ñ÷ÇÝ» ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ ϳñÍáõÙ ¿, áñ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ ѳßٳݹ³ÙÝ»ñÇÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÉÇÇñ³í ³Ý¹³ÙÝ»ñ ã»Ý ѳٳñáõÙ

Անկախության հետ ծագեց նախաձեռնություն` համապատասխանեցնելու Հայաստանը մարդու իրավունքների միջազգային ստանդարտներին, այդ թվում` նաև հաշմանդամների նկատմամբ վերաբերմունքի հարցում:

Սակայն հին մոտեցումները ամբողջությամբ տեղի չեն տվել, և հնացած պիտակները շարունակում են համատարած կերպով կիրառվել:

Անկախ այն փաստից, նրանց «հաշմանդամ» են կոչում, թե «հատուկ կարիքներով մարդիկ», մարդիկ շարունակում են իրենց հայացքները սևեռել անվասայլակներին գամվածների վրա: Հազվագյուտ են այն փողոցներն ու շենքերը, որոնք կառուցելիս հիշել են նրանց կարիքները:

Պաշտոնական տվյալներով Հայաստանում կան ³í»ÉÇ ù³Ý 110 հազար հաշմանդամներ, այդ թվում` աֆղանական և ղարաբաղյան պատերազմի վետերանները:

39-ամյա Արմեն Ալավերդյանը` սեմինարի նախաձեռնողներից մեկը և Հատուկ կարիքներ ունեցող մարդկանց օժանդակության «ՈՒնիսոն» կազմակերպության նախագահը, լավ ծանոթ է այս հարցին:

Նա 22 տարեկան էր, երբ նրա ոտքերն անդամալուծվեցին, և այդ ժամանակից նա շարունակ բախվում է տգիտության և հետաքրքրասիրության:

«Երբ գնում եմ շուկա, որոշ վաճառողներ անվճար միրգ են առաջարկում` կարծելով, թե ինձ մեծ լավություն են անում: Մարդիկ կարծում են, որ եթե անվասայլակում ես, ուրեմն չես կարող դրամ վաստակել», - ասում է Ալավերդյանը:

Ալավերդյանն ասում է, որ, չնայած Երևանի վերջերս վերակառոցված մայթերն ավելի մատչելի դարձնելու փորձերին, այդ ջանքերը հաջողությամբ չեն պսակվել:

«Իմ փոխադրամիջոցը տաքսին է, - ասում է նա, - որովհետև ո՛չ հաս³րակական ավտոբուսները, ո՛չ էլ մետրոն հարմարեցված չեն անվասայլակներին»:

Ալավերդյանը չի ընդունում հաշմանդամների նկատմաÙբ կիրառվող «սահմանափակ կարողություններով մարդիկ» տերմինը և ասում է, որ նախընտրելի է «հատուկ կարիքներով մարդիկ» տերմինը:

«Եթե, օրինակ, անվասայլակին գամված հաշմանդամ աշակերտը շախմատի չեմպիոն է, իսկ նրա համադասարանցին, որը հաշմանդամ չէ, ստանում է ամենացածր գնահատականները, ապա այդ երկուսից ո՞րն է «սահմանափակ կարողություններով»», - հարցնում է Ալավերդյանը:

Կլոր սեղանի մեկ այլ կազմակերպիչ` հաշմանդամ երեխաների «Փրկություն» միության ղեկավար Արփինե Աբրահամյանն ասաց, որ հաշմանդամների հարցերով զբաղվով շատ ՀԿ-ներ ակտիվ դեր են խաղում քաղաքացիական հասարակության ձևավորման գործում: ԶԼՄ-ները կարող են ավելի արդյունավետ դարձնել նրանց գործունեությունը:

«Շատ լրագրողներ դեռ պատրաստ չեն հաշմանդամներին դիտելու որպես հասարակության լիիրավ անդամների», - ասաց Աբրահամյանը:

«Իրենց հոդվածներն ավելի տպավորիչ դարձնելու համար հեղինակներն օգտագործում են սխալ տերմիններ ու բառեր, որոնք վիրավորական են հաշմանդամների համար: Լրագրողները կարող են «հիմար» անվանել աուտիզմով տառապող մարդուն: Իհարկե, նրանք միտումնավոր չեն վիրավորում մարդկանց, պարզապես նրանք չգիտեն համապատասխան բառերը», - ասաց նա:

Սեմինարի կազմակերպիչները լրագրողներին բաժանեցին բուկլետներ, որոնք պարունակում էին տեղեկություններ հաշմանդամների հետ վարվելակարգի ընդհանուր կանոնների մասին: Նրանք խոստացան նոր սեմինարներ կազմակերպել, որպեսզի օգնեն լրագրողներին ազատվելու իրենց կաղապարներից, և ընթերցողներին ծանոթացնեն վերջին տասնամյակում Հայաստանի հաշմանդամների և նրանց կազմակերպությունների ձեռք բերած հաջողություններին:


According to Agnes
  Click here to enlarge.
Click on the photo above to enlarge.

  Inside
 

Elections in Azerbaijan: Aliev, yes. Public order, no

Full story

 
 
 
 

The Son Shines in Armenia: Refugees react to election of Ilham Aliev

Full story

 
 
 
 

How Much Is Enough?: Parliament debates law on "basket" minimum

Full story

 
 
 

 


The Week in seven days

 
 


The Arts in seven days

 

  Photos of the week
  Click here to enlarge.
Click on the photo above to enlarge.

 
 
 
 

From the field to the fryer

While neighbors in Azerbaijan and Georgia contemplate parliamentary and presidential politics, the focus in Armenia -- at least in the farmland -- is . . . potatoes.

 

 





Copyright ArmeniaNow.com 2002-2025. All rights reserved.

The contents of this website cannot be copied, either wholly or partially, reproduced, transferred, loaded, published or distributed in any way without the prior written consent of ArmeniaNow.com.