ArmeniaNow.com - Independent Journalism From Today's Armenia
 February 21, 2003 




Ընտրարշավ 2003. դիտորդներն ասում են, որ ընտրությունները չեն համապատասխանում միջազգային չափանիշներին


Նախագահական ընտրությունները դիտարկելու համար Հայաստան հրավիրված օտարերկրյա դիտորդները երեկ հայտարարեցին, որ քվեարկությունն «ընդհանուր առմամբ հանգիստ և լավ կազմակերպված էր, սակայն հաշվարկման գործընթացում կային թերություններ, և ընտրություններն ամբողջությամբ չէին համապատասխանում միջազգային որոշ առանցքային չափանիշներին»:

«Արմենիա» հյուրանոցի նիստերի դահլիճում հավաքված լրագրողներին դիտորդների արված հայտարարության մեջ նշվում է. «լուրջ թերությունները թույլ չեն տալիս մեզ տալ ընդհանուր դրական գնահատական»:

Այս համատեղ հայտարարությունը հինվում է Եվրոպայի անվտանգության և համագործակցության կազմակերպության (ԵԱՀԿ), Ժողովրդավարական հաստատությունների և մարդու իրավունքների գրասենյակի (ԺՀՄԻԳ) և Եվրոպայի խորհրդի խորհրդարանական վեհաժողովի (ԵԽԽՎ) 200 միջազգային դիտորդներից բաղկացած առաքելության զեկույցների վրա:

Դիտորդները նշեցին, որ քվեարկության գործընթացն, ընդհանուր առմամբ, լավ էր կազմակերպված, թեև եղել են քվեատուփերի լցոնման և թեկնածուների վստահված անձանց նկատմամբ սպառնալիքների դեպքեր: Դիտորդները նշեցին, որ ամբողջ երկրում ընտրարշավն անցել է հանրության ակտիվ ու խանդավառ մասնակցությամբ:

Սակայն զեկույցը նշում է, որ միջազգային դիտորդների այցելած մի շարք ընտրատեղամասերում հաշվարկման ընթացքում տեղ են գտել լուրջ խախտումներ:

«Թեև մենք գոհ էինք ակտիվ ու աշխույժ ընտրարշավից, սակայն մենք մտահոգված ենք այն լուրջ թերություններով, որոնք ակնհայտ էին նախընտրական փուլում», - ասաց ԺՀՄԻԳ երկարաժամկետ դիտորդական առաքելության ղեկավար Պիտեր Այքերը:

ԵԽԽՎ պատվիրակության ղեկավար լորդ Ռասել-Ջոնսթոնը նշել է, որ այցելել է 11 ընտրատեղամասեր, և իր տպավորությունը, ընդհանուր առմամբ, դրական է, որովհետև տեսել է բարեկամաբար տրամադրված մարդկանց և բարյացակամ մթնոլորտ:

«Սակայն քվեների հաշվարկներին ներկա գտնված դիտորդների կարծիքն ավելի քննադատական է: Հաշվարկման ընթացքում ի հայտ եկած խնդիրները դժվարացնում են դրական գնահատական տալը», - ասում է Ռասել-Ջոնսթոնը:

Փետրվարի 19-ի ընտրությունները չորրորդ նախագահական ընտրություններն էին 1991 թվականին Հայաստանի անկախացումից հետո և առաջինը՝ Եվրոպայի խորհրդին Հայաստանի անդամակցելուց հետո:

Իրենց նախնական եզրակացության մեջ դիտորդները նշել են, որ նախորդ նախագահական ընտրությունները բնորոշվել են լուրջ թերություններով և, ընդհանուր առմամբ, չեն համապատասխանել միջազգային չափանիշներին:

Այս առումով, ներկա ընտրությունները Հայաստանում ժողովրդավարության առաջընթացի կարևոր փորձաքար են հանդիսանում:

Երբ Այքերին հարցրեցին, արդյոք այս ընտրությունները որևէ առաջընթաց գրանցել են նախորդ ընտրությունների համեմատ, նա պատասխանեց, որ դիտորդները ժամանել են Հայաստան, որպեսզի համեմատեն ընտրությունները միջազգային չափանիշների, այլ ոչ թե նախորդ ընտրությունների հետ:

Այքերին ու Ռասել-Ջոնսթոնին հարցրեցին, արդյոք կարելի է եզրակացնել, որ ընտրությունների արդյունքները օրինական են՝ հաշվի առնելով դիտորդներից ստացված տեղեկությունները: Այքերը պատասխանեց, որ դիտորդների առաքելությունը միայն գործընթացին հետևելն էր, իսկ Ռասել-Ջոնսթոնը խուսափեց պատասխանից:

Ընտրությունների ակնհայտ դրական կողմերի շարքում դիտորդները նշեցին ինը թեկնածուների մասնակցությունը, ինչն ընտրողներին իրական ընտրության հնարավորություն էր տալիս, ակտիվ ընտրարշավն ամբողջ հանրապետությունում, վերջերս փոփոխված ընտրական օրենքը, որը հիմք է ստեղծում ժողովրդավարական ընտրությունների համար, և ընդհանուր առմամբ թափանցիկ քվեարկության, հաշվարկման և արդյունքների գրանցման գործընթացները:

Ինչ վերաբերում է միջազգային չափանիշներով էական թերություններին, դիտորդների զեկույցում նշվում է, որ նախընտրական քարոզարշավի ընթացքում

  • գրանցվեցին ահաբեկման և քարոզարշավը խանգարելու դեպքեր, այդ թվում՝ բռնության լուրջ դեպք:

  • Հանրային հեռուստատեսությանը չհաջողվեց կատարել թեկնածուների վերաբերյալ հավասարակշիռ և անկողմնակալ տեղեկություններ տրամադրելու իր պարտականությունը՝ խախտելով բոլոր թեկնածուների համար հավասար պայմաններ ստեղծելու սկզբունքը:

  • Գ րանցվել են նախընտրական մեքենայությունների դեպքեր, այդ թվում՝ ուրիշների փոխարեն քվեարկելու և ընտրողներին «շահագրգռելու» դեպքեր:

  • Հանրային ռեսուրսներն ակտիվորեն օգտագործվել են հօգուտ գործող նախագահի, ինչը թեկնածուներին անհավասար հնարավորություններ տրամադրելու օրինակ է:

Մեկ այլ դիտորդական խումբ՝ ԱՊՀ առաքելությունը, չորեքշաբթի օրվա մամլո ասուլիսի ժամանակ հայտարարեց, որ ընտրություններն ազատ, արդար, թափանցիկ և ժողովրդավարական էին:

ԱՊՀ գործադիր քարտուղար Յուրի Յարովը հայտարարեց, որ ընտրութուններն անցել են Ընտրական օրենսդրության շրջանակներում:

Համաձայն ԱՊՀ առաքելության հայտարարությանը, Հայաստանում ձեռնարկվել են բոլոր անհրաժեշտ միջոցները, որպեսզի նախագահական ընտրություններն անցնեն միջազգային չափանիշների համաձայն: ԱՊՀ զեկույցում նաև ասվում է, որ վեց ընդդիմադիր թեկնածուների հայտարարությունը, որով միջազգային դիտորդներին կոչ է արվում ոչ-լեգիտիմ ճանաչել ընտրությունները, հիմնավորված չէ որևէ կոնկրետ փաստարկով:


  Inside
 

Observers say elections fall short of international standards

Full story

 
 
 
 

Voting day turned from fair to foul at some precincts

Full story

 
 
 
 

The son also rises

Full story

 
 
 
 

Geghamyan Goes from Candidate to Kingmaker

Full story

 

  Photos of the week
  Photo of the week: Talk Time
Click on the photo above to enlarge

Photo of the week: Talk Time
Click on the photo above to enlarge
 
 
 
 

Hope and Assurance

It has been a season of many emotions, Decision 2003. Doves of peace were offered and officers to enforce that peace were stationed around the Central Elections Commission.

 

 





Copyright ArmeniaNow.com 2002-2025. All rights reserved.

The contents of this website cannot be copied, either wholly or partially, reproduced, transferred, loaded, published or distributed in any way without the prior written consent of ArmeniaNow.com.